“Miss the Boat = พลาดโอกาส”
(อ่านว่า “มิส เดอะ โบท”)
เช่น • “The promotion’s just ended yesterday. I’m sorry you missed the boat.” (โปรฯเพิ่งหมดเมื่อวาน เสียใจด้วยนะที่เธอพลาดโอกาส)
แปลตรงตัวว่า “ตกเรือ” ก็ได้นะจ๊ะ 🚣♀️
Search
“Miss the Boat = พลาดโอกาส”
(อ่านว่า “มิส เดอะ โบท”)
เช่น • “The promotion’s just ended yesterday. I’m sorry you missed the boat.” (โปรฯเพิ่งหมดเมื่อวาน เสียใจด้วยนะที่เธอพลาดโอกาส)
แปลตรงตัวว่า “ตกเรือ” ก็ได้นะจ๊ะ 🚣♀️